Si Jesús no fuera Dios, explique entonces… (Por Matt Slick)

Si Jesús no es Dios, explique entonces…

¿Por qué Tomás llamó a Jesús Dios? ¿Por qué Jesús no rechazó la declaración de Jesús? (Note que Tomas se dirigió específicamente a Jesús).
Juan 20:28: "Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!"

¿Por qué Dios llama a Jesús Dios?
Hebreos 1:8: "Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino."

¿Por qué Juan el apóstol declara que Jesús era la Palabra la cual estaba con Dios y fue hecha carne?
Juan 1:1, 14: "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad."

¿Por qué la frase en el Salmo 116:4: "Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma.", (del hebreo YHWH) se usó sólo para Dios en el Antiguo Testamento, y en la Septuaginta (LXX) fue traducida al griego KURIOS, y es aplicada a Jesús en el Nuevo Testamento si Jesús no es Dios en carne?
1ª Corintios 1:2: "a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro:"

¿Por qué el apóstol Juan registra que Jesús es igual a Dios? ¿Y por qué los fariseos procuraban matarle?
Juan 5:18: "Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios."

¿Cómo era posible que Jesús supiera todas las cosas?
Juan 21:17: "Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas."

¿Cómo podía Jesús conocer a todos los hombres?
Juan 16:30: "Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que has salido de Dios."

¿Cómo podía estar Jesús en todo lugar?
Mateo 28:20: "enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén."

¿Cómo puede Jesús, el Cristo, habitar en Ud.?
Colosenses 1:27: "a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria,"

¿Cómo puede ser Jesús la representación exacta de la naturaleza de Dios?
Hebreos 1:3: "el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,"

¿Cómo puede ser Jesús eterno?
Miqueas 5:1-2: "Rodéate ahora de muros, hija de guerreros; nos han sitiado; con vara herirán en la mejilla al juez de Israel. 2 Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad."

¿Cómo puede ser Jesús el que da vida eterna?
Juan 10:27-28: "Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, 28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano."

¿Cómo puede ser Él nuestro único Señor y Soberano?
Judas 4: "Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios, y niegan a Dios el único soberano, y a nuestro Señor Jesucristo."

¿Cómo puede ser Jesús llamado el Dios Todopoderoso si hay un solo Dios en existencia?
Isaías 9:6: "Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz."
Isaías 44:6-8: "Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios. 7 ¿Y quién proclamará lo venidero, lo declarará, y lo pondrá en orden delante de mí, como hago yo desde que establecí el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir. 8 No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antig:uedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno."
Isaías 45:5: "Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,"

¿Cómo puede ser Jesús llamado el Dios Todopoderoso y Dios fuerte?
Isaías 9:6: "Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz."
Isaías 10:21: "El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios fuerte."

¿Cómo pudo Jesús mismo levantarse de entre los muertos?
Juan 2:19-21: "Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré. 20 Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás? 21 Mas él hablaba del templo de su cuerpo."

¿Cómo puede Jesús crear todas las cosas, si es Dios quien creó todas las cosas por Sí mismo?
Colosenses 1:16-17: "Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él. 17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;"
Isaías 44:24: "Así dice Jehová, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;"

¿Cómo puede Jesús escudriñar la mente y los corazones de las personas?
Apocalipsis 2:23: "Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón; y os daré a cada uno según vuestras obras."

¿Porqué Jesús fue adorado, cuando Él dice que sólo Dios debe ser adorado de acuerdo a Mateo 4:10: "Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás." (Nota: la misma palabra griega para adorar se usa en cada lugar)?
Mateo 2:2, 11: "2 diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. 11 Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra."
Mateo 14:33: "Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios."
Mateo 28:9: "he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron."
Juan 9:35-38: "Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios? 36 Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él? 37 Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es. 38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró."
Hebreos 1:6: "Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice: Adórenle todos los ángeles de Dios."

En el Antiguo Testamento Dios fue visto (Ex 6:2-3; 24:9-11; Nm 12:6-9; Hch 7:2), aún cuando ningún hombre puede ver a Dios. (Ex 33:20; Jn 1:18). Si no fue el Padre el que fue visto en el Antiguo Testamento (Jn 6:46); ¿a quién estuvieron viendo ellos?

Juan 8:58: "Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy."
¿Por qué Jesús entonces, reclamó para Sí el nombre divino “YO SOY” en Jn 8:58? (Éxodo 3:14: "Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.")

¿Por qué Jesús entonces dijo que Ud. debe honrarlo a Él de la misma forma como honra al Padre?
Juan 5:23: "para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió."

¿Por qué entonces tanto el Padre como el Hijo dan vida?
Juan 5:21: "Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida."

¿Por qué entonces Jesús puede dar testimonio de Sí mismo?
Juan 8:18: "Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí."
Juan 14:6: "Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí."

Tiempos de Refrigerio: Siquem y Hebron

SIQUEM.

Significa ESPALDA u HOMBRO. Esta ciudad era conocida por ser un REFUGIO para los FATIGADOS.

Si estás en SIQUEM, es porque, gracias al SUMO SACERDOTE JESÚS, ya ingresaste a CEDES como PECADOR ARREPENTIDO.

Sí, eres un PECADOR ARREPENTIDO ¡FATIGADO!

FATIGADO: Trabajado, cansado, afanado.

¿Qué nos dice la Biblia acerca de los que padecen FATIGA?

Los que esperan en Jehová tendrán NUEVAS FUERZAS, LEVANTARÁN alas como las águilas, CORRERÁN y no se cansarán, CAMINARÁN y NO SE FATIGARÁN. (Isaías 40:30)

El Salmo 55:22, tiene una invitación para ti y una Promesa Divina:

ECHA sobre Jehová tu CARGA y

Él te SUSTENTARÁ.

Hermano/a: 

¿Estás cansado, fatigado…?

Acepta la Invitación Divina y corre a recostarte en el hombro o la espalda del Señor Jesús.

¡Él es el REFUGIO para los FATIGADOS! ¡BUSCA REFUGIO EN JESÚS!

HEBRON

HEBRON significa ASOCIACIÓN o COMUNIÓN. Esta ciudad era conocida por ser un REFUGIO para los DESAMPARADOS.

Si estás aquí, es porque eres un PECADOR ARREPENTIDO ¡DESAMPARADO!

Desamparado: desvalido, abandonado, dejado.

JESÚS VIVIÓ EN CARNE PROPIA ESTAR EN SITUACIÓN DE DESAMPARO. En Marcos 15:34, lo escuchamos CLAMAR a gran voz:

ELOI, ELOI, ¿LAMA SABACTAMI?

Esto significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has DESAMPARADO?

Nunca, nunca, jamás, vamos a experimentar el estado de DESAMPARO que vivió Jesús, en la Cruz del Calvario, cuando cargó con los pecados de toda la humanidad. ¡Sólo Él experimentó el DESAMPARO TOTAL DE DIOS!

¡Cuántas PROMESAS tiene Dios para nosotros!

Como las aves que vuelan, así AMPARARÁ Jehová de los Ejércitos a ……………… (escribe tu nombre) AMPARANDO, LIBRANDO, PRESERVANDO, SALVANDO. (Isaías 31:5)

Tú, oh Dios, NO DESAMPARASTE a los que te buscaron. (Salmo 9:10)

En la Sombra de tus alas me ampararé. (Salmo 57:1)

Has sido mi AMPARO, mi REFUGIO, mi FORTALEZA.

A Ti CANTARÉ. (Salmo 59:16)

Y Pablo nos recuerda en 2° Corintios 4:9:

Perseguidos, mas NO DESAMPARADOS.

Hermano/a:

¡No estás DESAMPARADO! Dios tiene para ti, por medio del Señor Jesús, una Ciudad de Refugio, donde los Hermanos viven en ARMONÍA y en COMUNIÓN con Dios y unos con otros.

En Mateo 23:37, dice Jesús de Jerusalén, pero también es válido para ti, para mí, para toda persona:

¡Cuántas veces quise como la gallina, juntar sus polluelos debajo de sus alas…

Y NO QUISISTE!

¡Corre a AMPARARTE bajo la sombra de sus alas! No rechaces el AMPARO que Jesús te ofrece.

Dile: SEÑOR JESÚS AMPÁRAME, COBÍJAME, REFÚGIAME BAJO TUS ALAS.

CONTINUARÁ

(Elena Sanfilippo Ceraso
     jueves 01/09/2016)

¿Concuerdan la Patrística y el catolicismo romano?

"Las Escrituras son en efecto, perfectas porque fueron habladas por el Verbo de Dios y su Espíritu... Cuando se quiere convencer a los herejes con las Escrituras, se revuelven como si fueran inciertas y tales que no se podría conocer la verdad sin conocer la tradición. Las Escrituras son perfectas, ellas mismas son la tradición apostólica, la cual en la Iglesia le orienta claramente a cualquiera que quiere conocer la verdad." (Irineo - Adv. Haer., III).

"Sin duda es muy manifiesta la caída de la fe y una de las más ciertas señales de orgullo, el introducir cualquier cosa que no se halle escrita en las Escrituras." (Basilio - De Fide 11:313).

"Aquellos que son instruidos en las Escrituras, deben someter a prueba las declaraciones hechas por sus maestros y recibir lo que está de acuerdo con ellas." (Basilio - Moralia 11:428).

"Creed las cosas que están escritas, las cosas que no están escritas ni penséis en ellas, ni las examinéis." (Eusebio - Acta Conc. Nicea, pág. 2).

"Yo leo los escritos de los doctores, no por santos y sabios que ellos sean, creyendo verdadero lo que ellos dicen, sino porque lo pueban con las Escrituras canónicas." (Agustín - Epíst. 19).

"Las cosas que se inventan bajo el nombre de tradición apostólica, sin la autoridad de las Escrituras, son castigadas con el estoque de Dios." (Jerónimo - Adv. Hebr.).

"La Bienaventurada virgen María, habiendo sido concebida por la unión de sus padres, ha contraído el pecado original." (Tomás de Aquino - Summa Theologica, Parte 3, pág. 65).

"Eva fue formada sin culpa, y engendró en la culpa; María fue formada en la culpa y engendró sin la culpa a Cristo Jesús." (Papa Inocencio III, 1198-1216).

"Ninguno está exceptuado de la mancha del pecado original, ni aún la madre del Redentor del mundo. Sólo Jesús quedó exceptuado de la ley del pecado, aún cuando haya nacido de una mujer sujeta al pecado." (Eusebio de Cesarea).

"Ese Vicario del Señor es el Espíritu Santo". (Tertuliano - 4 Anf. 27).

"La fe católica descansando sobre la autoridad divina, cree que el primer lugar es el Reino de los Cielos y el segundo el infierno. Desconocemos por completo otro tercero; más aún, encontramos que no existe en la Escritura tal lugar". (Agustín - Enchiridion VIII y LXIX).

"¿Para qué postrarse delante de las imágenes? Eleva tus ojos al cielo y tu corazón, allí es donde debes buscar a Dios". (Cipriano - Ad Demetr, pág. 191).

"Que no sea nuestra religión el culto de los difuntos. Porque si vivís una vida santa, es imposible creer que desean tales honores, antes desearían que nuestro culto lo diésemos a Aquel por quien debemos ser participantes con ellos de la salvación. Por lo tanto, tenemos que rendirles honor imitándoles, y no rindiéndoles culto religioso". (Agustín - De Vera Rei, Lv, 108 ML. 34,169).

"Quitad del sacerdocio el matrimonio honrado y lo llenaréis de guardadores de concubinas."
"Mientras los sacerdotes engendraron hijos legítimos, la Iglesia floreció con una legión feliz de hombres; nuestros papas fueron más santos, nuestros obispos más inocentes y nuestros sacerdotes y diáconos más honestos y más castos".
"Esta castidad forzada está tan lejos de sobrepujar a la castidad conyugal que ningún otro crimen ha traído más desprecio al santo orden, más peligro para la religión, más pesar a todos los hombres que la deshonra producida en el clero por su lujuria. Por esto seria en interés tanto del cristianismo como del santo orden que el derecho de matrimonio público fuere devuelto al clero". (Bernardo, protestando de la orden de Gregorio VII ordenando el celibato de los clérigos).

*     *     *     *     *

TIEMPOS DE REFRIGERIO

Mas yo en TI confío. Digo: TÚ eres mi DIOS. (Salmo 31:14).

Así que, ARREPENTÍOS y CONVERTÍOS, para que sean BORRADOS vuestros PECADOS, para que…

…VENGAN DE LA PRESENCIA del SEÑOR, TIEMPOS DE REFRIGERIO y Él envíe a Jesucristo… (Hechos 3:19).

Refrigerio: Comida ligera que se toma entre las principales, para reparar fuerzas. Alivio o consuelo en cualquier incomodidad o pena.

Tiempos de Refrigerio es la CONTINUACIÓN de:

- Refugiados (10/6/16)

- Ciudades con las puertas siempre abiertas (16/6/16)

En REFUGIADOS escribí sobre la importancia del Patrocinador, más abajo puedes ver que amplío el concepto, pero antes de continuar con este simple Estudio, quiero aclarar que:

Jesús es mucho más que un PATROCINADOR. Él es nuestro SALVADOR y SUMO SACERDOTE que nos permite el ACCESO a Dios gratuitamente en SU Nombre, y esto, NO por un tiempo determinado o limitado, sino que PARA SIEMPRE. Ahora sí, te invito a continuar.

Observa la pintura correspondiente al Estudio “Ciudades con las Puertas siempre abiertas”.

Se puede ver a un hombre, llegando justito, justito, a la Puerta siempre abierta de la Ciudad de Refugio antes de que su perseguidor lo alcance y lo mate con la espada que traía empuñada en su mano. Había corrido velozmente 55 km. ¡y logró llegar a salvo! En cierta manera, venía en busca del AUXILIO DIVINO.

¿Qué había ocurrido?

Este hombre había cometido un homicidio y quien lo perseguía era el pariente más cercano o próximo a la víctima, también conocido como el Vengador de la sangre o Ejecutor de la Justicia.

El Sumo Sacerdote de dicha Ciudad de Refugio, era el representante de Dios y le permitía el ingreso a ella, hasta que se determinara, si la muerte de la víctima había sido en forma accidental o no. Si lo había matado sin querer, se le otorgaba REFUGIO, pero por un determinado tiempo, es decir, por el tiempo que tuviera vida el Sumo Sacerdote. Si éste moría, el refugiado debía regresar a la ciudad de donde había venido. Por otro lado, una vez obtenido el refugio, no debía salir por ningún motivo de la Ciudad, porque el Vengador, que lo continuaba acechando, podía matarlo en cualquier momento.

Este Estudio incluye un cuadro con las seis Ciudades de Refugio, cuyas Puertas permanecían siempre abiertas, el significado del nombre de cada una y en forma simbólica, qué tipo de Refugio ofrece Dios a la persona que acude a Él, según su situación personal. Dios continúa, hoy en día, ofreciendo Refugio a todo aquel que lo quiera recibir, sólo debemos correr ante Su Presencia, en el Nombre de Jesús.

Veamos qué dice de cada Ciudad.

Lucas 18:13: Dios sé propicio a mí, pecador.

CEDES.

Significa LUGAR SANTO O JUSTICIA. Era conocida por ser un REFUGIO para PECADORES.

Éste es el PRIMER LUGAR donde todo Pecador debe acudir, arrepentido de sus pecados y buscando el Perdón en el Nombre de Jesús. Correr al Lugar Santo de Dios, para ser investido de la JUSTICIA del Señor Jesús. Sólo por medio de Él podemos acceder al Padre. 1° Timoteo 2:5 dice:

Porque hay un solo Dios y un solo MEDIADOR entre Dios y los hombres: JESUCRISTO hombre, el cual se dio a sí mismo en rescate por TODOS.

¿Qué dice el Nuevo Testamento acerca de los PECADORES?

TODOS somos Pecadores, pero algunos, hemos corrido arrepentidos ante la Presencia de Dios, recibiendo el Perdón de nuestros pecados en el Nombre de Jesús, siendo llamados Pecadores ARREPENTIDOS. Dice Romanos 5:8:

Mas Dios muestra su Amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

Por medio de Jesús, el Pecador ARREPENTIDO, recibe la RECONCILIACIÓN con Dios, al recibir en Su Nombre el Perdón de sus pecados y la Vida Eterna.

Sí, la Salvación es por GRACIA, es GRATUITA, y está al alcance de TODOS.

¿Qué ocurre con el Pecador NO ARREPENTIDO?

 Salmo 36

Pero por tu dureza y por tu corazón NO ARREPENTIDO, atesoras para ti mismo IRA para el Día de la IRA y de la Revelación del JUSTO JUICIO de Dios. (Romanos 2:5)

Lucas 18:13, cuenta acerca del publicano que no quería ni alzar los ojos al Cielo, sino que se golpeaba el pecho diciendo:

Dios, sé propicio a mí, pecador.

Isaías 53:5-6 dice:

Mas Él, (por Jesús), herido fue por nuestras rebeliones, MOLIDO por nuestros pecados… Dios CARGÓ en Él el PECADO de TODOS nosotros…

Amigo/a: 

CORRE ARREPENTIDO al Lugar Santo. Jesús te espera con sus brazos abiertos para darte el Perdón de tus pecados, y ETERNO REFUGIO en Él.

Si no ingresaste a CEDES, esto es, al Lugar Santo o Justicia de Dios, NO PUEDES ingresar a las otras ciudades restantes. El Señor Jesús es el ÚNICO SUMO SACERDOTE a quien te debes dirigir para tener ingreso a ellas, buscando el auxilio de Dios.

CONTINUARÁ

(Elena Sanfilippo Ceraso

     jueves 01/09/2016)

IGNORAR LAS ESCRITURAS ES IGNORAR A CRISTO

Cumplo con mi deber, obedeciendo los preceptos de Cristo, que dice: Ocupaos en examinar las Escrituras, y también: Buscad y hallaréis, para que no tenga que decirme, como a los judíos: Estáis en un error; no entendéis las Escrituras ni el poder de Dios. Pues si, como dice el apóstol Pablo, Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios, y el que no conoce las Escrituras no conoce el poder de Dios ni su sabiduría, de ahí se sigue que ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo.

Por esto quiero imitar al amo de casa, que de su provisión saca lo nuevo y lo antiguo, y a la esposa que dice en el Cantar de los cantares: He guardado para ti, mi amado, lo nuevo y lo antiguo; y, así, expondré el libro de Isaías, haciendo ver en él no sólo al profeta, sino también al evangelista y apóstol. Él, en efecto, refiriéndose a sí mismo y a los demás evangelistas, dice: ¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian el bien, de los que anuncian la paz! Y Dios le habla como a un apóstol, cuando dice: ¿A quién mandaré? ¿Quién irá a ese pueblo? Y él responde: Aquí estoy, mándame.

Nadie piense que yo quiero resumir en pocas palabras el contenido de este libro, ya que él abarca todos los misterios del Señor: predice, en efecto, al Emmanuel que nacerá de la Virgen, que realizará obras y signos admirables, que morirá, será sepultado y resucitará del país de los muertos, y será el Salvador de todos los hombres.

¿Para qué voy a hablar de física, de ética, de lógica? Este libro es como un compendio de todas las Escrituras y encierra en sí cuanto es capaz de pronunciar la lengua humana y sentir el hombre mortal. El mismo libro contiene unas palabras que atestiguan su carácter misterioso y profundo: Cualquier visión se os volverá –dice– como el texto de un libro sellado: se lo dan a uno que sabe leer, diciéndole: «Por favor, lee esto». Y él responde: «No puedo, porque está sellado». Y se lo dan a uno que no sabe leer, diciéndole: «Por favor, lee esto». Y el responde: «No sé leer».

Y si a alguno le parece débil esta argumentación, que oiga lo que dice el Apóstol: Cuanto a los dotados del carisma de profecía, que hablen dos o tres, y que los demás den su dictamen; y, si algún otro que está sentado recibiera una revelación, que calle el que está hablando. ¿Qué razón tienen los profetas para silenciar su boca, para callar o hablar, si el Espíritu es quien habla por boca de ellos? Por consiguiente, si recibían del Espíritu lo que decían, las cosas que comunicaban estaban llenas de sabiduría y de sentido. Lo que llegaba a oídos de los profetas no era el sonido de una voz material, sino que era Dios quien hablaba en su interior, como dice uno de ellos: El ángel que hablaba en mí, y también: Que clama en nuestros corazones: «¡Padre!», y asimismo: Voy a escuchar lo que dice el Señor.

*     *     *     *     *

Del prólogo al comentario de san Jerónimo, presbítero, sobre el libro del profeta Isaías.
(Núms. 1. 2: CCL 73, 1-3)

¿Por qué celebramos en septiembre el Mes de la Biblia?

Por un lado, porque el 26 de septiembre de 1569, se terminó de imprimir por vez primera totalmente la Biblia en español; fue traducida por Casiodoro de Reina, y en esa oportunidad se imprimieron 260 ejemplares en Basilea, Suiza.

Esta traducción, que posteriormente fue revisada por Cipriano de Valera en 1602, dio origen a la famosa versión “Reina Valera”, tan reconocida y amada por los evangélicos hasta hoy. Por otro lado, el 30 de septiembre, la Iglesia católica romana celebra la festividad de San Jerónimo, que tradujo la Biblia del griego y hebreo al latín, la llamada Vulgata. 

Hechos de los Apóstoles (película)